民族翻译期刊年发文量：:2016年58篇，2017年64篇，2018年61篇，2019年54篇，2020年90篇，2021年80篇，2022年82篇，2023年70篇，2024年74篇，2025年63篇

期刊历年基金文献和总文献占比：2016年41.38%，2017年37.5%，2018年44.26%，2019年33.33%，2020年50.0%，2021年52.5%，2022年50.0%，2023年67.14%，2024年64.86%，2025年66.67%

文献所在栏目：古籍与翻译译技探讨译史研究民族典籍外译党政文献翻译译论研究语言研究民族典籍外译研究图片新闻三交史话·翻译篇专栏·国家翻译实践专栏·国家翻译实践研究汉文古代小说蒙译本整理与研究国家翻译实践研究翻译与传播译著评介专栏·《玛纳斯》翻译研究党的二十大民族语文翻译工作笔谈专栏：大翻译与民族典籍外译“全译实践方法论”专栏

杂志文献学科分布：中国语言文字, 外国语言文字, 文艺理论, 中国古代史, 图书情报与数字图书馆, 行政学及国家行政管理, 中国政治与国际政治, 中国文学, 中国近现代史, 人物传记, 中国共产党, 文化, 新闻与传媒, 民族学, 中国民族与地方史志, 哲学, 出版, 美术书法雕塑与摄影, 自动化技术, 一般服务业

杂志关键词分布：翻译,翻译策略,英译,《习近平谈治国理政》第一,国家翻译实践,译介,清代,研究,翻译研究,壮语,典籍翻译,政治文献,民族典籍翻译,传播,生态翻译学,少数民族典籍外译,党政文献,民族语文翻译,蒙译本,译者行为

民族翻译杂志影响因子走势：0.09,0.18,0.16,0.19,0.29,0.31,0.23,0.36,0.47,0.48,